zh_tn/1ch/15/01.md

515 B
Raw Permalink Blame History

大卫在 大卫城为自己建造宫殿

另译:“人们为大卫建造宫殿”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis

预备地方

另译:“吩咐预备一个特别的地方”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis

大卫招聚 以色列众人到 耶路撒冷

另译:“吩咐所有以色列人都要来聚集”

要将耶和华的柜抬到他所预备的地方

另译:“当利未人抬进约柜来庆祝”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy