zh_tn/1ch/12/18.md

549 B
Raw Permalink Blame History

概览:

rc://*/ta/man/translate/translate-names

神 的灵感动亚玛撒

另译:“神的灵赐给亚玛撒力量”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

三十

另译“30个勇士” [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]]

大卫啊,我们是归于你的! 耶西的儿子啊,我们是帮助你的!

这些句子意思基本一样为要强调他们跟从大卫的决心。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism