zh_tn/1ch/11/04.md

546 B
Raw Permalink Blame History

概览:

rc://*/ta/man/translate/translate-names

耶布斯

这是耶路撒冷临时的名字,是在耶布斯人攻占了之后,以色列人攻占之前。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names

大卫攻取 锡安的保障

另译:“但大卫的军队获胜了”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche

就是 大卫的城

另译:“他们称之为大卫的城”

作了元帅

另译:“所以大卫任命约押为元帅”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive