See in Reader
20 lines
555 B
Markdown
20 lines
555 B
Markdown
|
# 流便人
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这里指来自流便支派的人。（参： [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 迦得人
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这里指来自迦得支派的人。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# forty-four thousand soldiers
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NA
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 能拿盾牌和刀剑、拉弓射箭
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这里用勇士们携带的武器来描述这些勇士具有熟练的军事技能。 另译：“他们都受过良好的军事训练。”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 夏甲人...伊突人...拿非施人...挪答人
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这些都是族群的名字。
|