See in Reader
36 lines
867 B
Markdown
36 lines
867 B
Markdown
|
# 连接陈述：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
耶稣和他的使徒在格拉森上岸，在那里耶稣从一个人身上赶出了许多鬼。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 格拉森人的地方
|
|||
|
|
|
|||
|
|
格拉森人是来自格拉森城的人。（参： [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 加利利的对面
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“在加利利湖的另一边”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 城里一个......人
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“一个来自格拉森城的男人”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 城里一个被鬼附着的人
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这个人被鬼附，不是那个城被鬼附着。另译：“一个来自这城的人被鬼附着”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 被鬼附着的
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“被鬼控制”或“鬼控制着他”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 许久不穿衣服，不住房子，只住在坟茔里
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这是关于被鬼附着的人的背景信息。（参 [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# he had worn no clothes
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NA
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 坟茔
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这是人们埋葬尸体的地方，可能是那人可以用来躲藏的洞穴或小的建筑。
|