See in Reader
24 lines
497 B
Markdown
24 lines
497 B
Markdown
|
# 概览：
|
||
|
|
|
||
|
|
这段摘自大卫的诗篇，预言了基督在地上说的话。
|
||
|
|
|
||
|
|
# 是你不愿意的
|
||
|
|
|
||
|
|
这里“你”是单数，是指神。(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# 预备
|
||
|
|
|
||
|
|
“准备了”
|
||
|
|
|
||
|
|
# 那时我说
|
||
|
|
|
||
|
|
这里“我”是指基督。
|
||
|
|
|
||
|
|
# 我的事在经卷上已经记载了
|
||
|
|
|
||
|
|
这句可以用主动句式表达。另译：“先知在经卷上写了关于我的预言。”(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# 经卷
|
||
|
|
|
||
|
|
这是指经文或圣经书卷。
|