See in Reader
24 lines
581 B
Markdown
24 lines
581 B
Markdown
|
# 从亘古到永远；
|
||
|
|
|
||
|
|
耶和华的爱持续到永远。另译：“ 持续到永远” （参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# 子子孙孙
|
||
|
|
|
||
|
|
敬畏他的子孙。
|
||
|
|
|
||
|
|
# 就是那些遵守他的约、 记念他的训词而遵行的人
|
||
|
|
|
||
|
|
这两句意思相近。（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# 耶和华在天上立定宝座；
|
||
|
|
|
||
|
|
“宝座” 指耶和华在天上做王统治。另译：“耶和华在天上做王治理立定宝座” (UDB) (参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# 立定
|
||
|
|
|
||
|
|
做
|
||
|
|
|
||
|
|
# 他的权柄
|
||
|
|
|
||
|
|
另译：“他统管”
|