See in Reader
36 lines
778 B
Markdown
36 lines
778 B
Markdown
|
# 概览:
|
||
|
|
|
||
|
|
耶和华继续把如何对待以东的信息告诉俄巴底亚。
|
||
|
|
|
||
|
|
# 兄弟雅各
|
||
|
|
|
||
|
|
另译: “你们的亲人就是雅各的子孙。” (参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# 羞愧必遮盖你
|
||
|
|
|
||
|
|
“你会感到非常羞愧”
|
||
|
|
|
||
|
|
# 你也必永远断绝
|
||
|
|
|
||
|
|
“再也不存在了。” (参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# 站在一旁
|
||
|
|
|
||
|
|
袖手旁观
|
||
|
|
|
||
|
|
# 外人
|
||
|
|
|
||
|
|
其他国家的人
|
||
|
|
|
||
|
|
# 雅各的财物
|
||
|
|
|
||
|
|
“雅各，这是指代以色列人的另一种说法。”
|
||
|
|
|
||
|
|
# 为耶路撒冷拈阄的日子
|
||
|
|
|
||
|
|
这个短语的意思是，“他们抽签决定谁能得到他们从耶路撒冷抢夺的贵重物品。” (参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# 像与他们同伙
|
||
|
|
|
||
|
|
“就好像你是这些陌生人和外邦人中的一员。”
|