See in Reader
24 lines
834 B
Markdown
24 lines
834 B
Markdown
|
# 概览：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
耶稣在他前面差了70个人出去。那70人带着喜乐回来，耶稣用颂赞天父回应。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Now
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NA
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 七十
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“70。”有些版本译为“七十二”或“ 72”。可以加一个脚注说明这点。（参： [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 差遣他们两个两个
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“每两人一组出去”或“每组两个人出去”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 对他们说
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这是在这些人实际出去之前。另译：“他对他们说过”或“在他们出去之前，他告诉他们”（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-events]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 要收的庄稼多，做工的人少
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“有很多庄稼，但没有足够的工人去收进来。”耶稣的意思是有很多人准备进入神的国，但是没有足够多的使徒教导和帮助百姓。（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]）
|