See in Reader
12 lines
495 B
Markdown
12 lines
495 B
Markdown
|
# 总要治死他
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这句可以用主动句式表达。另译：你必须把他治死罪。（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 你要杀那女人和那兽，总要把他们治死
|
|||
|
|
|
|||
|
|
两个短语都是一个意思。他们强调女人和兽都必须死。（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 总要把他们治死，
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这句可以用主动句式表达。另译：你必须把他们治死罪。（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]）
|