See in Reader
28 lines
683 B
Markdown
28 lines
683 B
Markdown
|
# 他的众母舅便将这一切话为他说给 示剑人听
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这里指亚比米勒母亲的亲戚向首领讲话，建议他们立亚比米勒为王。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 示剑人的心就归向 亚比米勒
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“他们同意让亚比米勒成为他们的首领”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# the house
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NA
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 七十银子
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这里指七十舍客勒银子。一舍客勒重11克。如果有必要使用现代测量单位，则可以这样进行翻译。另译：“近一公斤的银子”（参 [[rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 七十
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“70”（参 [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 巴力·比利土
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这是假神的名字。参照8:33的注释翻译。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# worthless and reckless
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NA
|