th_tn/hab/01/08.md

1.4 KiB

บรรดาม้าของพวกเขา ... บรรดาม้าของพวกเขา

บรรดาม้าของพวกทหารคนเคลเดีย

พวกเสือดาว

แมวขนาดใหญ่ที่วิ่งเร็ว (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)

ฝูงหมาป่า

นี่หมายถึงพวกหมาป่าที่ล่าเหยื่อของพวกมันในเวลากลางคืน

พลม้าของพวกเขา

พวกทหารคนเคลเดียผู้ซึ่งขี่ม้าทั้งหลาย

พวกเขาบินถลาเหมือนกับนกอินทรีที่รีบเร่งมาเพื่อจิกกิน

พระยาห์เวห์ตรัสว่าพวกคนเคลเดียเคลื่อนไหวรวดเร็วอย่างไรเพื่อที่จะเอาชนะพวกข้าศึกของพวกเขา เหมือนกับว่าพวกเขากำลังบิน เหมือนนกอินทรีที่บินอย่างรวดเร็วเพื่อที่จะจับเหยื่อของมัน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)