ไม่ได้ทรงพอพระทัย

"ไม่พอใจ" หรือ "โกรธ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)

คนส่วนใหญ่ในพวกเขา

บรรพบุรุษอิสราเอล

ทะเลทรายระหว่างอียิปต์และอิสราเอล ซึ่งคนอิสราเอลเดินหลงทางอยู่ 40 ปี

บทเรียน หรือ สัญลักษณ์ ซึ่งคนอิสราเอลควรจะเรียนรู้

เราไม่ปรารถนาที่จะทำ หรือได้รับสิ่งที่ไม่สัตย์ซื่อต่อพระเจ้า

"พระเจ้ากระทำให้ศพของพวกเขากระจัดกระจายไปรอบๆ" หรือ "พระเจ้าฆ่าพวกเขา และกระทำให้ศพของพวกเขากระจัดกระจาย"