See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ถ้อยคำไพเราะ
เป็นวิธีการพูดซักชวนอย่างสวยงาม
ข้าพเจ้าตั้งใจว่าจะไม่แสดงความรู้เรื่องใดๆ ...เว้นแต่เรื่องพระเยซูคริสต์
เปาโลชี้ชัดไปที่การตรึงพระคริสต์มากกว่าความคิดของมนุษย์ทั่วไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพเจ้าตั้งใจที่จะพูดเพียง...เรื่องพระเยซูคริสต์" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-hyperbole]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-litotes]])
ข้อความเชื่อมโยง
เปาโลทำให้เห็นความแตกต่างของปัญญาของมนุษย์กับปัญญาของพระเจ้า ท่านย้ำว่าปัญญาฝ่ายจิตวิญญาณมาจากพระเจ้า
พี่น้องทั้งหลาย
ในที่นี้หมายถึงชาวคริสเตียน ทั้งชายและหญิง