th_tn/sng/06/04.md

1.6 KiB

ข้อมูลทั่วไป

นี่คือการเริ่มของตอนที่ห้าของพระธรรม

คนที่สวยเหมือนกับแดนทีรซาห์ ที่รักของฉัน น่ารักเหมือนอย่างกรุงเยรูซาเล็ม

เมืองเหล่านี้มีชื่อเสียงในด้านความสวยงามและน่าอยู่ผู้ชายคิดว่าผู้หญิงคนนี้สวยงามและเขายินดีที่ได้อยู่กับเธอ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

ที่รักของฉัน

"คุณคนที่ฉันรัก" ดูที่เคยแปลไว้ใน เพลงซาโลมอน, 1:9.

น่ารัก

ดูที่เคยแปลไว้ใน เพลงซาโลมอน, 1:5.

ดลใจอย่างน่าเกรงขามเหมือนกับกองทัพที่มีธงประดับ

ความงามของผู้หญิงนั้นมีพลังมากจนทำให้ผู้ชายรู้สึกหมดหนทางราวกับกองทัพกำลังเข้าใกล้เขา