th_tn/pro/28/21.md

697 B

เพียงแค่อาหารชิ้นหนึ่งก็ทำให้คนอาจทำผิดได้

"อาหารชิ้นหนึ่ง" ในที่นี้เป็นการพูดเกินจริงสำหรับสินบนหรือรางวัลที่ได้เพียงเล็กน้อยมาก คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ชายคนหนึ่งจะทำบาปสำหรับสิ่งที่ได้รับมาเพียงเล็กน้อย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

ทำผิด

"บาป"