th_tn/pro/19/20.md

986 B

ฟังคำแนะนำและรับคำสั่งสอน

วลีทั้งสองเหล่านี้มีความหมายทั่วไปที่เหมือนกันและกล่าวซ้ำเพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญของมัน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

ฟังคำแนะนำ

นี่คือสำนวน ในที่นี้"การฟัง" ไม่มีความหมายแค่เรื่องการฟังเท่านั้น แต่เรียนรู้จากคำแนะนำที่ท่านได้ให้และติดตามมัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ตั้งใจฟังคำแนะนำ" หรือ "ติดตามคำแนะนำ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)