See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
คนเกียจคร้านในการงาน ก็เป็นพี่น้องกับคนที่ชอบทำลาย
นี่กล่าวถึงผู้หนึ่งซึ่งเกียจคร้านเป็นเหมือนกับผู้หนึ่งซึ่งชอบทำลายเหมือนกับพวกมันมีความสัมพันธ์กันอย่างชัดเจน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด" หรือ "เป็นเหมือนกันมาก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
คนเกียจคร้าน
"เป็นคนขี้เกียจ" หรือ "ไม่สนใจ"
คนที่ชอบทำลาย
"ผุ้หนึ่งซึ่งทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง" หรือ "ผู้หนึ่งซึ่งชอบทำลายอยู่เสมอ"