th_tn/pro/18/01.md

956 B

ปลีกตัวเองออกไป

"หันออกไปจากผู้อื่น"

ขัดแย้งกับความพินิจพิจารณา

นี่กล่าวถึงการไม่เห็นด้วยกับการตัดสินที่ถูกต้องของบุคคลหนึ่งเหมือนกับว่า "การตัดสินที่ถูกต้อง" ได้เป็นบุคคลที่เขาต่อสู้ด้วย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาไม่เห็นด้วยกับการตัดสินที่ถูกต้อง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

ความพินิจพิจารณา

"การพิพากษาที่ดี" หรือ "ตัวเลือกอันมีปัญญา"