See in Reader
864 B
864 B
แม่หมีที่ลูกถูกขโมยไป
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "หมีที่ลูกทั้งหลายของมันเพิ่งหายไป" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ที่แสดงความโง่ของเขา
คำว่า "ความโง่" สามารถสื่อความหมายเป็นคำคุณศัพท์ได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ซึ่งกระทำสิ่งที่โง่เขลา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)