RPP
/
th_tn
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
th_tn/pro/14/19.md

889 B
Raw Blame History

กราบ

นี่หมายถึงการโค้งลงด้วยความอ่อนน้อมเพื่อแสดงความเคารพและการยอมแพ้ต่อบางคน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

ที่ประตูบ้านของคนชอบธรรม

คำว่า "ประตู" ใช้แทนทางเข้าเพื่อพบเจอกับผู้อื่น นี่หมายถึงคนชั่วร้ายจะต้องรอและเข้าไปเพื่อปรากฏตัวต่อคนชอบธรรม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พบเจอกับบุคคลผู้ชอบธรรม" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)