th_tn/pro/13/02.md

927 B

ผลที่มาจากปากของเขา

ในที่นี้ "ผล" ใช้แทนสิ่งที่บุคคลหนึ่งพูด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จากบรรดาถ้อยคำที่มาจากปากของเขา" หรือ "จากสิ่งที่เขาพูด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ความอยาก

ความต้องการ หรือ การชอบในบางสิ่งบางอย่าง

คนทรยศ

คำคุณศัพท์เฉพาะนี้สามารถกล่าวเหมือนกับเป็นคุณศัพท์ได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บุคคลทรยศ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)