See in Reader
16 lines
1.1 KiB
Markdown
16 lines
1.1 KiB
Markdown
# เมื่อพระองค์ตรัสสอนเสร็จแล้ว
|
|
|
|
"เมื่อพระเยซูทรงสั่งสอนประชาชนเสร็จแล้ว "
|
|
|
|
# ตามคำของท่าน
|
|
|
|
"เพราะว่าคำพูดของพระองค์" หรือ "เพราะว่าท่านได้บอกข้าพเจ้าให้ทำสิ่งนี้"
|
|
|
|
# เขาจึงส่งสัญญาณ
|
|
|
|
พวกเขาอยู่ห่างจากฝั่งมากที่จะเรียก ดังนั้นพวกเขาทำท่าทาง บางทีพวกเขาโบกมือ
|
|
|
|
# เรือเริ่มจะจม
|
|
|
|
"เรือเริ่มจะจม" เหตุผลนี้สามารถกล่าวให้ชัดเจน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เรือกำลังจะจมเพราะว่าปลาหนักมาก" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|