th_tn/luk/04/31.md

24 lines
1.5 KiB
Markdown

# ข้อความเชื่อมโยง
พระเยซูได้เสด็จไปยังเมือคาเปอร์นาอูม ทรงสอนประชาชนในธรรมศาลาที่นั่น และขับไล่ผีออกจากผู้ชาย
# พระองค์ลงไป
"พระเยซูเสด็จลงจากเขา" เมืองคาเปอร์นาอูมจะอยู่ในระดับต่ำกว่าเมืองนาซาเร็ธ
# ไปยังเมืองคาเปอร์นาอูม
วลี "เสด็จลงไป" ใช้ที่นี่เพราะเมืองคาเปอร์นาอูมจะอยู่ในระดับต่ำกว่าเมืองนาซาเร็ธ
# เมืองคาเปอร์นาอูม ซึ่งเป็นเมืองหนึ่งในแคว้นกาลิลี
คาเปอร์นาอูม อีกเมืองหนึ่งในแคว้นกาลิลี"
# ประหลาดใจ
"ประหลาดใจอย่างมาก" หรือ "ประทับใจ" หรือ "ตกตะลึง"
# พระองค์ตรัสด้วยสิทธิอำนาจ
"พระองค์ตรัสเช่นคนที่มีสิทธิอำนาจ " หรือ "พระคำของพระองค์มีพลังมาก"