See in Reader
24 lines
2.1 KiB
Markdown
24 lines
2.1 KiB
Markdown
# ข้อมูลทั่วไป
|
|
|
|
ข้อพระคัมภีร์เหล่านี้ให้ข้อมูลเบื้องหลังว่ามีอะไรเกิดขึ้นเมื่อยอห์นลูกพี่ลูกน้องของพระเยซูเริ่มต้นพันธกิจของเขา
|
|
|
|
# ข้อความเชื่อมโยง
|
|
|
|
ตามที่ผู้เผยพระวจนะอิสยาห์ได้ทำนายไว้แล้ว ยอห์นได้เริ่มต้นประกาศข่าวดีแก่ประชาชน
|
|
|
|
# ในปีที่สิบห้าของรัชกาลทิเบริอัส ซีซาร์
|
|
|
|
"เมื่อทิเบริอัส ซีซาร์ได้ปกครองมาแล้วสิบห้าปี" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
|
|
|
# อิทูเรียและตราโคนิติส...อาบีเลน
|
|
|
|
นี่เป็นรายชื่อของอาณาเขตต่างๆ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# ในสมัยอันนาสและคายาฟาสเป็นมหาปุโรหิต
|
|
|
|
ขณะที่อันนาสและคายาฟาสได้ปฎิบัติหน้าที่เป็นมหาปุโรหิตด้วยกัน อันนาสเป็นมหาปุโรหิต และพวกยิวยังจำเขาอย่างนั้นแม้ว่าหลังจากที่พวกโรมันจะแต่งตั้งลูกเขยของเขาคือคายาฟาสให้แทนเขาในตำแหน่งมหาปุโรหิตแล้วก็ตาม
|
|
|
|
# พระวจนะของพระเจ้ามาถึง
|
|
|
|
"พระเจ้าได้ตรัสพระคำของพระองค์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|