See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
พระวจนะของพระยาห์เวห์ได้มาถึงข้าพเจ้าว่า “เยเรมีย์เอ๋ย เจ้าเห็นอะไร?”
สำนวนนี้ถูกใช้แนะนำพระวจนะอย่างเจาะจงจากพระเจ้า ดูที่เคยแปลคำที่คล้ายกันใน เยเรมีย์ 1:4 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์ได้ประทานถ้อยคำแก่ข้าพเจ้า ตรัสว่า "อะไร" หรือ "พระยาห์เวห์ได้ทรงกล่าวถ้อยคำนี้แก่ข้าพเจ้าว่า 'อะไร'" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ข้าพระองค์เห็นกิ่งของต้นอัลมอนด์
พระยาห์เวห์ทรงสำแดงนิมิตฝ่ายวิญญาณแก่เยเรมีย์
กิ่งของต้นอัลมอนด์
ต้นอัลมอนด์เป็นต้นถั่วชนิดหนึ่ง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)