th_tn/exo/38/21.md

# ข้อความเชื่อมโยง

ทีมงานของเบซาเลลยังคงสร้างพลับพลาและเครื่องใช้ต่อไป

# ซึ่งได้บันทึกไว้ตามคำสั่ง

วลีนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ที่โมเสสได้สั่งคนเลวีให้บันทึกไว้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# อิธามาร์

นี่เป็นชื่อของผู้ชายคนหนึ่ง ดูที่เคยแปลชื่อนี้ไว้ใน [อพยพ 6:23](../06/23.md) (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])