See in Reader
960 B
960 B
นายพัน
ผู้บัญชาการทหารโรมัน หรือ ผู้นำของทหารประมาณ 600 คน
เขาพาเปาโลลงมา
จากกรมทหาร มีบันไดลงมาที่ลานพระวิหาร
เขาจึงถอดเครื่องจองจำของเปาโลออก
"ด้วยเหตุนี้ นายพันจึงถอดเครื่องจองจำของเปาโลออก" ดูเหมือนว่า "นายพัน" คงจะหมายถึง นายพันทหาร คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ดังนั้น นายพันจึงสั่งทหารให้ถอดเครื่องจำจองของเปาโลออก" (ดูที่ : rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)