See in Reader
20 lines
1.6 KiB
Markdown
20 lines
1.6 KiB
Markdown
# พูดกับพวกของเขา
|
||
|
||
"พูดกับกองทัพของเขา"
|
||
|
||
# ทุกคนจงเอาดาบคาดเอวไว้” ดังนั้นทุกคนก็ได้เอาดาบคาดเอวของตน ดาวิดก็เอาดาบของเขาคาดเอวด้วย
|
||
|
||
ถ้าหากดาบไม่เป็นที่รู้จักในภาษาของท่าน ท่านสามารถทำให้คำว่า "คาดดาบของเขา" เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นที่มีความหมายว่าเตรียมพร้อมทำสงคราม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทุกคน จงเตรียมพร้อมทำสงคราม และทุกคนก็เตรียมพร้อมทำสงคราม ดาวิดก็เตรียมพร้อมที่จะทำสงครามด้วย" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
||
# สี่ร้อย
|
||
|
||
400 (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
||
|
||
# สองร้อย
|
||
|
||
200 (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
||
|
||
# อยู่เฝ้ากองสัมภาระ
|
||
|
||
พวกเขาอยู่ที่ฐานค่ายพักเพื่อป้องกันผู้บุกรุกอื่นๆ จากการขโมยทรัพย์สินของพวกเขา
|