See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ข้อมูลทั่วไป
สิ่งต่อไปนี้ถูกเขียนโดยผู้เขียน ผู้ชายคนนั้นไม่ได้พูดสิ่งเหล่านี้
ดังนั้นผู้ชาย
"นั่นคือเหตุผลที่ผู้ชายคนหนึ่ง"
ผู้ชายจะละบิดา มารดาของเขา
"ผู้ชายจะไม่อยู่ในบ้านบิดาและมารดาของเขา" นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้ชายโดยทั่วไป ไม่ได้หมายถึงผู้ชายคนใดในเวลาที่เจาะจง
เขาจะรวมเป็นหนึ่งเดียว
สำนวนนี้พูดถึงกิจกรรมทางเพศเหมือนกับว่าร่างกายรวมเข้าเป็นร่างกายเดียว คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทั้งสองร่างกายจะกลายเป็นหนึ่งเดียว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)