th_tn/gen/02/11.md

1022 B

ปิโชน

แม่น้ำนี้ถูกกล่าวถึงเพียงครั้งเดียวในพระคัมภีร์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

แผ่นดินทั้งหมดของฮาวิลาห์

"แผ่นดินทั้งหมดที่เรียกว่าฮาวิลาห์" แผ่นดินนี้อยู่ในบางพื้นที่ของทะเลทรายอาหรับ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ที่นั่นมีทองคำ

วลีนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับฮาวิลาห์ ในบางภาษาอาจแปลเป็นประโยคแยกต่างหาก คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "มีทองคำในฮาวิลาห์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-distinguish)