th_tn/zec/13/08.md

สองในสามของมันจะถูกขจัดออก คนเหล่านั้นจะถูกทำให้ย่อยยับ เพียงหนึ่งในสามเท่านั้นที่จะเหลืออยู่

ประชาชนถูกฆ่าตายถูกพูดเหมือนกับว่าพวกเขาถูกตัดเหมือนกับผ้าที่ถูกตัดออกจากเครื่องแต่งกาย หรือกิ่งถูกตัดจากต้นไม้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "สองคนจากทุกๆ สามคนจะตาย มีเพียงคนเดียวจากสามคนเท่านั้นจะยังคงอยู่ในแผ่นดินนั้น" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] และ [[rc:///ta/man/translate/translate-fraction]])