See in Reader
935 B
935 B
เราจะตั้งผู้เลี้ยงแกะคนหนึ่งในแผ่นดินนั้น
ในที่นี้ "ตั้ง" เป็นสำนวน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "เราจะแต่งตั้งผู้เลี้ยงแกะคนหนึ่งในแผ่นดินนั้น" หรือ "เราจะตั้งผู้เลี้ยงแกะคนหนึ่งให้ดูแลรับผิดชอบในแผ่นดินนั้น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
แกะอ้วนพี
"แกะที่อ้วนที่สุด" หรือ "แกะที่ดีที่สุด"
จะฉีกกีบเท้าของพวกมัน
นี่อาจจะเป็นการกระทำที่โหดร้าย