See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ถ้อยคำของพระยาห์เวห์จอมเจ้านายได้มาถึงข้าพเจ้า กล่าวว่า
สำนวนนี้ถูกนำมาใช้เพื่อนำเข้าสู่ถ้อยคำพิเศษจากพระเจ้า ดูที่เคยแปลไว้ใน เศคาริยาห์ 7:4 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "พระยาห์เวห์จอมเจ้านายได้ประทานถ้อยคำแก่ข้าพเจ้า พระองค์ตรัสว่า" หรือ "พระยาห์เวห์จอมเจ้านายได้ตรัสถ้อยคำนี้กับข้าพเจ้า ตรัสว่า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ได้มาถึงข้าพเจ้า
ในที่นี้ "ข้าพเจ้า" หมายถึงเศคาริยาห์