th_tn/zec/07/02.md

863 B

ชาเรเซอร์ และเรเกมเมเลค

เหล่านี้เป็นชื่อของพวกผู้ชาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ร้องทูล

ในที่นี้ คำว่า "ร้องทูล" หมายถึง วิงวอน หรือทูลขออย่างเร่งด่วน

ต่อพระพักตร์พระยาห์เวห์

ในที่นี้ "พระพักตร์" เป็นคำแทนคำว่า การทรงสถิตของพระยาห์เวห์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "ในการทรงสถิตของพระยาห์เวห์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)