th_tn/zec/05/01.md

747 B

จากนั้นข้าพเจ้าได้หันมา

คำว่า "ข้าพเจ้า" หมายถึงเศคาริยาห์

ได้เงยหน้าขึ้น

คำว่า "ดวงตา" หมายถึงบุคคลที่มองดู คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "ได้มองขึ้นไป" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

ดูเถิด

คำว่า "ดูเถิด" ในที่นี้ แสดงให้เห็นว่าเศคาริยาห์ได้ถูกทำให้ประหลาดใจจากสิ่งที่เขาได้เห็น