See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
คนเหล่านั้นที่ได้ยืนต่อหน้าเขา
คำว่า "เขา" หมายถึงทูตสวรรค์องค์นั้น วลีนี้หมายถึงพวกทูตสวรรค์องค์อื่นๆ ที่อยู่ที่นั่น
จงมองดูสิ
"จงให้ความสนใจ เพราะสิ่งที่เรากำลังพูดเป็นทั้งความจริงและสำคัญ"
เราได้เป็นเหตุให้นำเอาความผิดบาปของเจ้าออกไปจากเจ้า
เนื่องจากเครื่องแต่งกายของโยชูวาเป็นสัญลักษณ์ของการเต็มด้วยความบาปของเขา โดยการถอดเครื่องแต่งกายของเขาออก ทูตสวรรค์ก็ได้นำเอาความผิดบาปของโยชูวาออกไป การเป็นเหตุให้ความผิดบาปได้ออกไปจากเขาเป็นสำนวนที่มีความหมายว่าเขาได้นำเอาความผิดบาปของโยชูวาออกไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "เราได้นำเอาความผิดบาปของเจ้าออกไปจากเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
เราจะแต่งตัวเจ้าใหม่ด้วยเสื้อผ้าเนื้อดี
ในที่นี้ เสื้อผ้าเนื้อดีเป็นสัญลักษณ์ของความชอบธรรม (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)