th_tn/tit/03/15.md

1.1 KiB

ข้อมูลทั่วไป

เปาโลสรุปปิดท้ายจดหมายของเขาที่เขียนถึงทิตัส

บรรดาผู้ที่

"ทุกคน"

บรรดาผู้ที่รักเราในความเชื่อ

ความหมายที่เป็นไปได้ที่ 1) "ผู้เชื่อทั้งหลายที่รักเรา" หรือ  2) "ผู้เชื่อทั้งหลายที่รักเราเพราะเราได้แบ่งปันความเชื่ออย่างเดียวกัน"

ขอพระคุณอยู่กับท่านทุกๆ คน

นี่เป็นการทักทายทั่วไปของคริสเตียน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขอพระคุณของพระเจ้าจงอยู่กับท่าน" หรือ "ข้าพเจ้าขอให้พระเจ้าทรงมีพระกรุณาต่อท่านทุกคน"