th_tn/tit/03/09.md

1.8 KiB

ข้อความเชื่อมโยง

เปาโลอธิบายถึงการที่ทิตัสต้องหลีกเลี่ยงและวิธีการปฏิบัติต่อคนที่ทำให้เกิดความขัดแย้งท่ามกลางผู้เชื่อ

แต่

"แต่ท่าน ทิตัส"

การโต้แย้งอันโง่เขลา

"การโต้เถียงเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่สำคัญ"

ลำดับวงศ์ตระกูล

นี่คือการศึกษาความสัมพันธ์ในเครือญาติของครอบครัว

การทะเลาะวิวาท

"การวิวาทกัน"

กฎบัญญัติ

"กฎบัญญัติของโมเสส"

จงปฏิเสธผู้ที่

"อยู่ให้ห่างจาก"

หลังจากที่เตือนเขาแล้วหนึ่งถึงสองครั้ง

"หลังจากที่ท่านได้เตือนคนนั้นแล้วหนึ่งหรือสองครั้ง"

คนนั้น

"คนแบบนั้น"

ได้หันออกจากทางที่ถูก

เปาโลพูดถึงบางคนที่ทำความผิดพลาดเหมือนว่าเขากำลังเดินออกจากเส้นทางที่เขาเดิน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

กล่าวโทษตัวของเขาเอง

"นำคำกล่าวโทษมายังตัวเขา"