See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
สำหรับผู้ที่บริสุทธิ์นั้น ทุกสิ่งก็บริสุทธิ์
"ถ้าหากผู้คนมีความบริสุทธิ์ภายใน ทุกสิ่งที่พวกเขาทำก็จะบริสุทธิ์"
สำหรับผู้ที่บริสุทธิ์นั้น
"สำหรับคนเหล่านั้นที่พระเจ้าทรงยอมรับ"
แต่สำหรับผู้ที่มีมลทินและไม่เชื่อนั้น ก็ไม่มีอะไรที่บริสุทธิ์
เปาโลพูดถึงคนบาปเหมือนกับว่าพวกเขาสกปรกทางร่างกาย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ที่มลทินทางศีลธรรมและไม่เชื่อก็ไม่สามารถทำสิ่งใดให้ผู้บริสุทธิ์ได้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
การกระทำของพวกเขาปฏิเสธพระองค์
"การกระทำของพวกเขาพิสูจน์ว่าพวกเขาไม่รู้จักพระองค์"
พวกเขาเป็นผู้ที่น่ารังเกียจ
"น่าสะอิดสะเอียน"