See in Reader
3.5 KiB
ข้อความเชื่อมโยง
เนื่องจากคนเหล่านั้นที่ต่อต้านพระวจนะของพระเจ้า เปาโลจึงให้เหตุผลในการเทศนาพระวจนะของพระเจ้าแก่ทิตัสและเตือนเขาเกี่ยวกับพวกผู้สอนเท็จ
ผู้ที่กบฎ
คนเหล่านี้คือผู้คนที่กบฎซึ่งต่อต้านถ้อยคำของเปาโลเกี่ยวกับพระกิตติคุณ
คำพูดของคนเหล่านี้นับว่าไร้ค่า พวกเขาหลอกลวง
วลีนี้อธิบายถึงผู้คนที่กบฎที่กล่าวถึงในเนื้อหาก่อนหน้านี้ คำว่า "ไร้ค่า" ในที่นี้เป็นภาพเปรียบเทียบสำหรับการไร้ประโยชน์ และคำว่า "คำพูดไร้ค่า" คือผู้คนที่พูดในสิ่งต่างๆ ที่ไร้ประโยชน์และโง่เขลา คำแปลอีกอย่าง "ผคนที่พูดสิ่งต่างๆ ที่ไร้ประโยชน์และหลอกลวงคนอื่นๆ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
พวกที่เข้าสุหนัต
นี่หมายถึงคริสเตียนชาวยิวที่สอนว่าพวกผู้ชายต้องเข้าสุหนัตเพื่อจะติดตามพระคริสต์ได้ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องขัดขวางพวกเขา
"พวกเขาต้องถูกขัดขวางไม่ให้แพร่กระจายคำสอนของพวกเขา" หรือ "ต้องหยุดพวกเขาไม่ให้มีอิทธิพลต่อคนอื่นด้วยคำพูดของพวกเขา"
ในสิ่งที่ไม่ควรจะสอน
สิ่งที่ไม่เหมาะสมในการสอนเกี่ยวกับพระเยซูคริสต์และกฏบัญญัติเพราะสิ่งเหล่านั้นไม่ใช่ความจริง
เพื่อผลประโยชน์อันน่าละอาย
นี่หมายถึงผลประโยชน์ที่ผู้คนได้มาโดยการทำสิ่งต่างๆ ที่ไม่มีเกียรติ
บ่อนทำลายครอบครัวทั้งหมด
"ทำลายความเชื่อของทั้งครอบครัว" ประเด็นคือการที่พวกเขาทำลายครอบครัวโดยการทำลายความเชื่อของพวกเขา สิ่งนี้อาจทำให้สมาชิกในครอบครัวทะเลาะกัน