th_tn/rut/04/14.md

724 B

ผู้ทรงไม่ทอดทิ้งเจ้าให้ปราศจากญาติสนิทในเวลานี้

วลีนี้สามารถแสดงอย่างเชิงบวก คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "ผู้ได้ทรงจัดเตรียมญาติสนิทคนหนึ่งให้เจ้าในวันนี้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

ขอให้นามของเขามีชื่อเสียง

นี่หมายถึงชื่อเสียงและลักษณะของหลานชายของนาโอมี