See in Reader
2.5 KiB
2.5 KiB
นางรูธ 01 คำอธิบายทั่วไป
โครงสร้างและรูปแบบ
"เรื่องนี้ได้เกิดขึ้นในสมัยที่ผู้วินิจฉัยได้ปกครอง"
เหตุการณ์ต่างๆ ของพระธรรมนี้เกิดขึ้นในสมัยของผู้วินิจฉัย พระธรรมนี้เกิดขึ้นในช่วงเดียวกันกับพระธรรมผู้วินิจฉัย เพื่อที่จะเข้าใจบริบททางประวัติศาสตร์ของพระธรรมเล่มนี้ ผู้แปลอาจต้องศึกษาทบทวนพระธรรมผู้วินิจฉัย
แนวคิดเฉพาะในบทนี้
ผู้หญิงที่ไม่มีสามี หรือบุตร
ในตะวันออกใกล้ในสมัยโบราณ ถ้าผู้หญิงไม่มีสามี หรือบุตรชาย เธออยู่ในสภาพการณ์ที่เลวร้ายเป็นอย่างยิ่ง เธอจะไม่สามารถจัดหาอะไรเพื่อตนเองได้เลย นี่คือเหตุผลว่าทำไมนาโอมีได้บอกให้ลูกสะใภ้ของเธอไปแต่งงานใหม่
ความยากในการแปลอื่นๆ ที่อาจจะมีได้ในบทนี้
ความแตกต่าง
การกระทำของรูธชาวโมอับ ซึ่งมีเจตนาที่จะทำให้แตกต่างไปจากการกระทำของนาโอมีชาวยิว รูธแสดงถึงความเชื่ออันยิ่งใหญ่ในพระเจ้าของนาโอมี ในขณะที่นาโอมีไม่วางใจในพระยาห์เวห์ (ดูที่: [[rc:///tw/dict/bible/kt/faith]] และ [[rc:///tw/dict/bible/kt/trust]])
ข้อเชื่อมโยงต่างๆ:
| >>