th_tn/rut/01/21.md

1.3 KiB

ฉันออกไปอย่างบริบูรณ์ แต่พระยาห์เวห์ได้นำฉันกลับมาบ้านอีกครั้งด้วยความว่างเปล่า

เมื่อนาโอมีได้ไปจากเบธเลเฮ็ม สามีและบุตรชายทั้งสองของเธอยังมีชีวิตอยู่ และเธอได้มีความสุข นาโอมีได้ต่อว่าพระยาห์เวห์ในเรื่องการเสียชีวิตของสามีและพวกบุตรชายของเธอด้วยการพูดว่าพระองค์ทรงเป็นเหตุให้เธอกลับมายังเบธเลเฮ็มโดยไม่มีพวกเขา และเดี๋ยวนี้เธอขมขื่นและเป็นทุกข์

ได้ลงโทษฉัน

"ได้ตัดสินว่าฉันผิด"

ได้กระทำให้ฉันเจ็บปวดรวดร้าว

"ได้นำภัยพิบัติมาให้ฉัน" หรือ "ได้นำความทุกข์โศกมาให้ฉัน"