ก็เปล่งเสียงร้องไห้

นี่หมายความว่าพวกเธอได้ร้องไห้เสียงดังหรือคร่ำครวญอย่างขมขื่น (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

รูธยังคงกอดเธอ

"รูธได้กอดเธอ" แปลอีกอย่างหนึ่งว่า "รูธได้ปฏิเสธที่จะจากเธอไป" หรือ "รูธจะไม่จากเธอไป" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)