See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
พีโลโลกัส...เนเรอัส...โอลิมปัส
ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อของผู้ชาย (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/translate-names]] และ [[rc:///ta/man/translate/translate-unknown]]
ยูเลีย
ชื่อของผู้หญิง ยูเลียอาจจะเป็นภรรยาของพีโลโลกัส (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/translate-names]] และ [[rc:///ta/man/translate/translate-unknown]])
จูบอันบริสุทธิ์
การแสดงออกถึงความรักใคร่สำหรับพี่น้องผู้เชื่อ
คริสตจักรทุกแห่งของพระคริสต์ฝากทักทายมายังพวกท่านด้วย
ในที่นี้เปาโลพูดถึงมารยาทโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับคริสตจักรของพระคริสต์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้เชื่อในคริสตจักรทั้งหมดในพื้นที่นี้ฝากทักทายมายังท่าน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)