th_tn/rom/07/19.md

1004 B

การดี

"การประพฤติที่ดี" หรือ "การกระทำที่ดี"

การชั่ว

"การประพฤติที่ชั่วร้าย" หรือ "การกระทำที่ชั่วร้าย"

บาปซึ่งอยู่ในตัวข้าพเจ้า

เปาโลพูดถึง "บาป" ราวกับว่าเป็นสิ่งมีชีวิตและอาศัยอยู่ภายในเขา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

ความชั่วนั้นก็ยังอยู่ในตัวข้าพเจ้า

ในที่นี้เปาโลพูดถึง "ความชั่ว" ราวกับว่าเป็นสิ่งมีชีวิตและอาศัยอยู่ภายในเขา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)