See in Reader
8 lines
797 B
Markdown
8 lines
797 B
Markdown
# บาปซึ่งอยู่ในตัวข้าพเจ้า
|
|
|
|
เปาโลอธิบายบาปว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีอำนาจที่จะส่งผลต่อเขา (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|
|
|
# เนื้อหนังของข้าพเจ้า
|
|
|
|
ในที่นี้ "เนื้อหนัง" เป็นคำที่ใช้แทนสภาพโดยธรรมชาติอันชั่วร้าย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สภาพโดยธรรมชาติอันชั่วร้ายของข้าพเจ้า" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|