th_tn/rev/22/18.md

1.3 KiB

ข้าพเจ้าเป็นพยาน

ในที่นี้ "ข้าพเจ้า" คือยอห์น

ถ้าผู้ใดเพิ่มเติมสิ่งใดเข้าไปในหนังสือเล่มนี้...ถ้าผู้ใดตัดถ้อยคำออกไป

นี่เป็นคำเตือนที่รุนแรงไม่ให้เปลี่ยนแปลงใดๆ ในคำเผยพระวจนะนี้

ซึ่งมีเขียนไว้ในหนังสือเล่มนี้

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ที่ข้าพเจ้าได้เขียนไว้ในหนังสือเล่มนี้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ข้อมูลทั่วไป

ยอห์นให้ความเห็นสุดท้ายของท่านเกี่ยวกับพระธรรมวิวรณ์

ในหนังสือเล่มนี้ออกไปด้วย

ดูที่เคยแปลไว้ใน วิวรณ์ 22:7