1.8 KiB
1.8 KiB
เรากำลังมาเหมือนอย่างขโมย
ดูที่เคยแปลไว้ใน วิวรณ์ 3:3
ได้เห็นสภาพน่าอับอายของเขา
ในที่นี้ คำว่า "คนทั้งหลาย" หมายถึงคนอื่นๆ
แล้ววิญญาณทั้งสามได้รวบรวมบรรดากษัตริย์เหล่านั้นไป
"วิญญาณของมารร้ายก็ได้รวบรวมกษัตริย์และกองทัพของกษัตริย์เหล่านั้นไป"
สถานที่หนึ่งซึ่งเรียก
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สถานที่ผู้คนเรียกว่า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
อารมาเกดโดน
นี่คือชื่อของสถานที่ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ข้อมูลทั่วไป
ข้อ 15 ได้หยุดเรื่องราวหลักของนิมิตของยอห์น พระเยซูตรัสถ้อยคำเหล่านี้ เรื่องราวยังคงดำเนินต่อไปในข้อ 16
คนที่เฝ้าดูอยู่และสวมเสื้อผ้าของตน
พระคัมภีร์บางฉบับแปลว่า "เก็บเสื้อผ้าของเขาไว้กับตัว"